to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dye; to colour; to color
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
on purpose; deliberately; intentionally
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
breasts; boobies; tits; breast milk
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
don't do anything rash!; keep composed!
what do you want?; can I help you?
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
plentiful; lot of; much; pile of
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
for example; for instance; e.g.
information; experience; knowledge; observation
arrangement; preparations; search (by police)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
bargaining chip; bargaining tool
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
lately; recently; nowadays