to penetrate; to pervade; to spread
sake offered to someone; treat of sake
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
noble undertaking; heroic deed
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
sake brewery; wine cellar; bar; bar-room
sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
men and women of all ages
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
order (for an item); request; demand; condition
breadth of mind; generosity; magnanimity
rumour; rumor; hearsay; report
to become distant; to recede
as if ...; as if to say ...; as though ...
to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart
very much; very many; more and more
May; fifth month of the lunar calendar
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
Uesaka Sumire (1991.12.19-)
recital; recitation; public reading
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
editor (in publishing, etc.)
press; print shop; printing office