emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
hobby; pastime; tastes; preference; liking
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
rough-and-ready; knocked-up; hasty; slipshod; slapdash
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
interruption; interference; butting in
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
idea; conception; way of thinking; approach; expression
admiration; wonder; astonishment
to end in vain; to be wasted effort
to be lacking in options; to be too few
flying column; detached force
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
secret; private; surreptitious
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
nodding off (while sitting); dozing
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to employ; to hire; to charter
quite; utterly; really; completely
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
to go against; to oppose; to disobey; to defy
punishment; judgement; judgment
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
while; during (the time when)