moderate; proper; just right
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to be intimate with; to befriend
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
to rustle; to sway; to stir; to flutter
(stabbing) through; (plunging) into
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
outward appearance; apparent
cutting; severance; section; amputation; disconnection
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
food and (alcoholic) drink
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
main body (of an army); main force; these troops
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
prison guard; jailer; gaoler
smirkingly; broadly (grinning)
favorable reception; good reputation; popularity
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
results; record; grades; marks
at your own discretion; as you see fit
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to be peevish; to sulk; to pout
interference; intervention; meddling
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
returning tit for tat; retaliating
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand