flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
(judo) foot technique; footwork
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
pressure points (e.g. for application of moxa); vulnerable body cavities
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
trend; tendency; movement; attitude
to go underground; to go into hiding
honest person; conscientious person
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to say goodbye; to bid farewell
interest (on a loan, deposit, etc.)
to straighten up; to sit upright
dignity; majesty; dignified manner
key; lock; key (to a problem); clue
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
suffocation; choking; asphyxia