another time; again; over again; formally; especially; intentionally
subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior
goal; target; aim; mark; sign; landmark
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
grasp; catch; understanding
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
war; battle; match; game; competition
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
communal eating of food that has been offered to a god; sacrificial meal; eating together (with family, friends, etc.); communal dining
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
throwaway; disposable; single-use
maid; helper; help; assistance
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
passing through; through passage
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
fortunately; luckily; thankfully
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
rest; break; recess; intermission
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
on the road; on the street; in the street; on the way
skill; dexterity; proficiency
deployment; spreading out; dispersal
what's the matter?; what's wrong?
to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
casual; unconcerned; nonchalant
here and there; in places
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
breastwork; parapet; fortress; parapet; chest wall
eccentric; crank; oddball