one's family; family member
caller; visitor; company; guest
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be bewildered; to be perplexed
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
money; coin; dough; moolah; brass
tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to run off; to break into a run; to start running
to drive away; to scatter; to rout
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
business discussion; negotiation
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
impression; strong belief; conviction
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
in an instant; in a flash; right away; immediately
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
step; stride; counter for steps
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
to scream; to whine; to grumble; to complain
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
just now; a little while back; a short time ago
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to stick into; to pierce; to run into
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
fucking; screwing; having sex
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)