movement; move; motion; trend; development; change
honesty; integrity; purity and unselfishness
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
one thin flat object; one sheet
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
feeling keenly; fully realizing
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
attitude to life; form of existence; way of life
to leave the government service
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
transactions; dealings; business
bargaining; haggling; tactics; strategy
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
praise; admiration; commendation; approbation
posterity; future life; life to come
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
(please) look; see; (please) try to do
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
injury; harm; evil influence; damage
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to slander; to libel; to criticize; to criticise
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
one's future; one's fate; one's way; one's path
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
good and evil; purity and impurity; voiced and unvoiced consonants
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")