responsibility; duty; obligation
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to rank next to; to come after
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
a particular; a certain; that kind of; such a
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
not only ... (but also); not just; as well as
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
illness; disease; bad habit; weakness; fault
somewhere; anywhere; in some respects
morning and evening; from morning until night; constantly
health; healthy; sound; fit
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to run away; to flee; to make off; to start to run away
difference; discrepancy; variation
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
that kind of; of the sort; of the kind; such
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
reconciliation; make peace with
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
cold; frigid; bracing; dignified
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
very loose; slowly; leisurely
to accomplish; to fulfill; to carry out