surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
tension; mental strain; nervousness
expression; look; countenance; face
to surround; to crowd around
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
fierce tiger; ferocious tiger; Hanshin Tigers (baseball team)
Yangtze River; Changjiang River
drainage basin; catchment basin; river basin; watershed; valley
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
watch-keeping; guard; lookout
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
horse; horse racing; promoted bishop
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to raise one's voice; to shout
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
name; given name; title; fame; renown; pretext
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
will; probably; may; I think; surely; I hope
manners; courtesy; etiquette
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
centre; center; middle; capital; seat of government
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object