(arch.) to allocate; to compose (poetry, etc.)
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
to pour drinks for each other; to drink together
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to be buried; to be covered; to be hidden
funeral; burial; condolence
sake cup; cup for alcoholic beverages
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to walk away; to walk off
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
being in shape; holding a dignified appearance
good humour (humor); good mood
change; alteration; modification
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
inside of a castle; area surrounded by castle walls
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
utensil used for serving or drinking sake; sake drinking set
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
no use; useless; not fit for its purpose
to be put at a disadvantage; to get the short end of the stick
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
body; group; party; gang; troupe; troop
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
I appreciate your efforts
(sound of) laughter; laughing voice
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to see well in the dark; to have good night vision
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight