earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
out of bounds; beyond the pale
to take flight; to disappear
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
bleaching; whitening; chlorosis; albinism
to burn; to scorch; to char; to singe
to hit each other; to exchange blows; to fight
dispersal; breaking up; running away; fleeing
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
to go together; to go in company (with); to go along (with)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
to suffer an embarrassing defeat
blowing one's top; losing it; flipping out
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to rage; to fly into a rage; to become furious
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to be slow; to not make progress; to be inefficient
to parry; to sidestep; to dodge
excited condition; excited state
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be dying; to be about to die; to be close to death
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
group; bunch; crowd; group
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
large number (of); many; majority