jpdb beta

travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

walking; strolling; roaming; wandering; exploring

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

3

handing over (of a right, property, etc.); transfer; assignment

1

smooth (i.e. without problems)

1

arson; setting fire

1

rioters; mob; insurgents

1

beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice

1

duty; obligation

1

completely satisfied; as pleased as can be

1

with a friendly grin; smilingly

2

pomade; balm; perfumed oil

2

to paint over heavily; to plaster up

1

hair

2

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)

1

staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement

1

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

1

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

completion; finish; workmanship; result; outcome

1

to wear one's hair up; to arrange one's hair

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

rose

1

familiarity; intimacy; acquaintance

1

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)

1

as promised

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

to sell off; to sell completely

1

fragrance

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

now; come (now); well

1

postponement; deferment; adjournment

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to invite in; to show someone in

2

sphere of influence

1

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

3

face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house

2

guess; speculation; supposition

1

to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

2

utility value

1

to make good use of; to use to one's advantage

1

convenient

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

2

impression; strong belief (of the judge); conviction

1

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

2

psychopath

1

to be left lonely at the top; to be left high and dry by one's friends; to be abandoned by one's supporters; to have the rug pulled from under one; (lit.) to have the ladder pulled out from under one

1