newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
preservation; conservation; storage; save (to storage)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
tottering; staggering; faltering; reeling
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
tackling (to the ground); tackle (in rugby, hockey, etc.); tackle (position in American football); fishing tackle
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dye; to colour; to color
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
on purpose; deliberately; intentionally
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
boobs; boobies; breasts; breast milk
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
don't do anything rash!; keep composed!
what do you want?; can I help you?
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)