to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
lady attendant; lady's maid; waiting maid
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
in; at; on; as for; regarding; with regards to
government service; official position; civil service
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be; to exist; to be (honorific copula)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
influence; power; might; strength; potency; force
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
district; region; the country; countryside; civilian society
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
almost; roughly; approximately
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
somehow; how; in what way; why; what kind of
property; fortune; assets
wealthy person; millionaire
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
pillage; plunder; looting; robbery
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no