to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
staying up all night; all-night vigil
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
now; soon; already; yet; further; more
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
saucepan; pot; stew; hot pot
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
ground barley; cracked barley
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
two persons; two people; pair; couple
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(next-door) neighbour; neighbor
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
even; (if) only; just; besides; on top of that
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
washing; laundry; relaxing; taking a break
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
very caring; kind; helpful; service-minded
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete