to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
vigilance committee; vigilante corps
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
chord; "on" reading of a kanji
surface of a board or record
to cross one's mind; to occur to one
double-checking (trans: double-check); countercheck
conventionality; triteness
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to rewind; to rally; to recover; to come back
draw (in competition); tie game
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
multiplier; multiplier factor
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
Hamilton (New Zealand); Hamilton
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
third year of elementary school; third year elementary school student
experienced; already had an experience (with something)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
good (condition); going well; fine; smooth
night owl; nighthawk; late bird; to stay up late; to keep late hours
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
night watch; fire watchman
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
that night; that evening; over the course of the evening
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days