jpdb beta

travelling alone; solitary journey

2

common idea; common wisdom; generally accepted idea

1

high class; esteemed; cherished

2

employer's house; master's house

1

outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings

2

most numerous

1

pickpocket

1

walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent

1

to be accustomed to traveling (travelling)

2

day and night

1

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

3

red face

1

rustic; rude; vulgar; rough

2

thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent

1

completely; not at all

1

to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)

2

to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)

1

assistance; support

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

salmon

1

brown bread; rye bread

1

rich person

1

traveling expenses; travelling expenses

2

mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about

1

beer mug; stein; tankard

3

smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious

1

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

1

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause

1

common knowledge; well-known fact

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

restriction; restraint; limitation; limit

2

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

1

directly opposite; right in front

1

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf

1

producing area

2

bitter (flavor); bitter (type of beer)

1

beach; seashore; seaside; coast

4

sandy beach

5

swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean

1

pregnant woman

4

to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display

1

to make a vow; to take an oath

1

contraception

1

taking the extenuating circumstances into consideration

1

prohibition; interdiction; forbidden; prohibited

1

virgin birth (esp. the Virgin Birth of Jesus)

2

being scattered and ultimately lost; dissipation

1

to go mad; to go crazy; to lose one's mind

1

pregnant

1