three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
day and night; around the clock; always; constantly
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
again (and again); once again; yet again
both; together; jointly; simultaneously
end; final; end of life; death; never; not at all
height (of body); stature
status elevation; upgrading; promotion
cock; rooster; chanticleer
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to be affected; to put on airs; to pose
had better ...; may as well ...
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
dedication; offering; presentation; oblation
absentmindedly; in spite of oneself
Japanese fir (Abies firma); momi fir
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
to roll about; to writhe about
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
wheat field; barley field; cornfield