guard; security (officer); guardsman
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
counter for books; volume
prohibition; ban; embargo
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to have heard somewhere; to sound familiar
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
unmatched (unparalleled) accuracy
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
being out of time; passing the deadline; time-out
summer vacation; summer holidays
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
security guard; doorkeeper
to pull in (fish); to land
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
point in question (at issue)
labour; labor; effort; toil; trouble
desirable; hoped for; preferable; advisable
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
pleasant feeling; good feeling
awkward; uncomfortable; embarrassing
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)