presence; sitting with; being with
nimono; food cooked by boiling or stewing
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
superior; superiors; senior
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to change places; to relieve one another; to replace someone
careful; elaborate; scrupulous
adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration
relation; connection; affinity
important post; important office; key position
blood relationship; consanguinity; blood relative
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
decorative ceiling painting
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to flee from one's enemy; to turn tail; to expose one's weakness to an adversary
failure; poor result; disfavour; disfavor; unpopularity
all-out confrontation; total confrontation
full dress; formal dress; uniform
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
age range; age-group; age bracket
mature in age and wisdom; middle-aged
to get a big surprise; to be astonished
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
limbs; arms and legs; body
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)
(one's) figure; build; physique; style
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
woman's heart; female instincts or psychology
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized