request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
arrangement; preparations; search (by police)
if you think about it; come to think of it
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
warp; curvature; curve; arch
no problem; it doesn't matter
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
identification papers; ID; piece of identification; identity document
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
how; in what way; how about; questionable
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
brand; make; description; trading name of stocks and securities
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
he; she; that person; (arch.) you
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
to boost; to force up; to push up
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
leaving behind; desertion; abandonment
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
pursuer; pursuing party; posse
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)