jpdb beta

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

beer

10

beer mug; stein; tankard

3

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

1

happy; auspicious; propitious; naive

2

I; me

38

smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious

1

cathedral

2

world; society; people; the public

3

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

1

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

1

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

to gulp down (a drink); to slurp

2

bubble; foam; froth; head on beer

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

2

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

2

rejection; expulsion; boycott; ostracism

1

moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

3

open; public; official; overt

1

common knowledge; well-known fact

1

last resort

1

method; process; manner; way; means; technique

6

doing whatever one pleases

2

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

3

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

2

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

to value; to prize; to esteem; to respect

1

freedom; liberty

4

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

restriction; restraint; limitation; limit

2

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

war; fighting; fierce competition

4

wise; clever; smart

2

far away; far off; nowhere near; far cry

1

to burst into laughter

1

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

3

no!; no no!; no, not at all

3

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

1

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

1

directly opposite; right in front

1

furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this

2

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

2

to leave one's seat

1

then; if so; if

1

hey!; hey!

2

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf

1

to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up

1

true character; true heart; true spirit

1