relation; connection; relevance
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to be (in contrast to something that is not the case)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
such; this sort of; like this
somehow; how; in what way; why; what kind of
should; must; -able; probably; likely
don't you think?; indicates question
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to be sad; to mourn for; to regret
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to correct oneself; to restate
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
by myself; in person; by oneself
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to sigh; to breathe a sigh
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
so; like this; in this way
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
people; men and women; each person; everybody
latest; newest; late-breaking (news)