to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
blow; shock; strike; batting
to be entwined; to be involved
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
your home; your family; their home; (my) home
half the body; half length
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
listen!; you see; mind you; remember
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
warrior; soldier; courageous person; strong person
praise; admiration; commendation; approbation
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
after this; henceforth; henceforward; from now on
often; frequently; now and then; occasionally
freely; frankly; without reserve
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
repatriation; return; (electrical) feedback
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
June; sixth month of the lunar calendar
November; eleventh month of the lunar calendar
Chūōkōron (monthly literary magazine)
film released direct-to-video
launching (e.g. newspaper); first issue
whole year; entire year; n-th year anniversary
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
addition; supplement; appending; appendix
compilation; editing; recording