to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
just because; even if; even though
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
to listen again; to ask again
a (single) moment; an instant
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
old; former; the old; old things; old times; bygone days
survival; survivor; relic
lineage; pedigree; family line
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
having two horses draw (e.g. a carriage); two-horse-drawn carriage
natural growth; wild growth
water's edge; waterside; shore
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
heavy sweating; a great deal of sweat
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
falling over; toppling sideways
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
tow rope; dog lead; bell rope; lanyard; sash cord
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
rescue; extricate; reclaim; deliverance
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)