to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to comb down; to smooth down
happy; auspicious; propitious; naive
to be a matter of life or death
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
because; the reason is; if you want to know why
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
transactions; dealings; business
escape; break-out; prolapse; proptosis
scheme; tactic; stratagem; trick
changing clothes; change of clothes
dressing oneself; personal grooming
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
maximum; to the maximum degree; to the full
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
to get information; to find out; to get wind of
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to rescue from; to help out of; to save
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
resentment; indignation; anger
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
same crime; being equally guilty
one way or the other; either way
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook