goes without saying; needless to say; obvious
pronunciation; production of sound
suggestion; hint; implication
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
the person in question; the person themselves; said person
forelock; hair on top of the head
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
something like ...; something called ...
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
main hall; great hall; large hall; reception hall
vast; extensive; immense; huge; large; grand
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to step forward; to volunteer
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
dispersion; breakup; variance; dispersion
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
difference; variation; difference
taste; liking; preference
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
décolleté; décolletage; robe décolletée; low-cut dress; low-cut (neckline style); décolleté
neckline (of dress, etc.)
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
to change; to switch; to change over (to); to renew
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway