thereupon; shortly thereafter
field of flowers; flower garden; flower bed
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
just right (time, size, length, etc.)
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
to stop walking; to pause
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
discipline; training; teaching manners
to order; to command; to appoint
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
hiving off; swarming; dividing a fief
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
parting (of people); separation; farewell; breakup
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
something heard for the first time; hearing something for the first time
to like; to prefer; to be pleased by
to move (to another area, country, etc.); to migrate
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
passage; path; route; one's way
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
Japanese fir (Abies firma); momi fir
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword