occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
out of control; out of hand; unmanageable
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to weave into; to interweave; to incorporate; to include; to put in
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
surely; certainly; no doubt; must
imagination; supposition; guess
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
central; main; just (done); counter for consecutive losses
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
although I say; although one might say; although called
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
sense of duty; sense of purpose; vocation
to spur (on); to expedite; to encourage
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to stick to; to cling to; to adhere to
to scrape off; to rub off
for a short while; for a while; for some time; for the time being
imitating by watching; mimicking what one has seen
order; sequence; procedure
important; significant; precious; valuable; careful
to say; to be called; to do
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
change; variation; variety; diversity; inflection; declension