to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
walking briskly; determinedly
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
reasonableness (esp. of children); obedience
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to fall asleep; to sleep deeply
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
further; above (that); greater (than that); any more
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to accompany; to follow; to keep up with
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
name; given name; title; fame; renown; pretext
lungs; bottom of one's heart; vital point
considerable; great; important; significant; a big deal
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
to resound; to echo; to reverberate
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
(please) look; see; (please) try to do
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)