to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to order; to command; to appoint
that's the way it is; such is life
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
tinder; touchwood; charcloth
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
thunderous roar; roaring sound
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
perception; intuition; the sixth sense
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
stone (used for throwing)
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
detestable; abhorrent; loathsome
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
going into a frenzy; flying into a rage
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
before I knew it; next thing you know; when I came to
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
instead of; replacing; on behalf of
festival; feast; carnival
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to gasp for air; to pant; to be out of breath
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
disturbance; perturbation; derangement
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to take advantage of an opportunity
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
letting (someone) die without helping