much less; to say nothing of
discovery; detection; finding
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to help out of (trouble); to extricate
drawing; painting; picture
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
that sort of; that kind of; like that; such; so
fellow; guy; thing; object; he; she
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
end of life; death; annihilation
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
emotion; feeling; feelings; sentiment
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
attentive; cautious; careful; watchful
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
persevering; very patient
to eat untidily; to eat a bit of everything; to dabble (in something); to try one's hand at various things
subordinate; underling; henchman; minion
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to pass (of time); to elapse
whispering; murmuring; subdued
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
denial; negation; negation (logic); NOT operation
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
malicious; ill-tempered; unkind
overserious; deeply sincere; very earnest
for example; for instance; e.g.
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
rescue; extricate; reclaim; deliverance
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
pure; true; genuine; unmixed