morning; breakfast; (arch.) next morning
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
living; life (one's daily existence); livelihood
to reach the point that; to come to be that; to turn into
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to comb down; to smooth down
while; during; while; although; all; both
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
cluster of trees; grove; thicket
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
eternity; perpetuity; permanence; immortality
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
time passes; the days and months go by; the months roll on
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
three sides; small offering stand
bulky; massive; thick; heavy
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
world; society; people; the public
state (of affairs); condition; developments; movements
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
party (political); person who is fond of; fan of
research division; research club (e.g. at school, university)
people; men and women; each person; everybody
society; the world; the times
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so