about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
ten; 10; ten years of age
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
three times (as much); treble; triple; threefold
short and stout; small but wide around
protuberance; protruding object; umbo
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
beyond; across; the other side; the distance
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to fall off; to tumble down
to burst open; to pop; to split
Japanese chestnut (Castanea crenata)
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
posture; position; pose; attitude
to be flustered; to lose one's presence of mind
scattered; separated; dispersed
deployment; spreading out; dispersal
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
wide difference; a world of difference
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
is something that; is that which
one may well say so, but ...; even more than
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once