lunette; lunette window; half-moon window
boy; son; baby boy; young man
to take a breath; to take a short rest
chapter; section; medal; badge; insignia
to break into song; to burst into song; to begin singing
southern country; southern provinces; southern lands
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
twilight; dusk; faint light
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
simultaneously; all at once; in unison
ground; earth's surface; land; lot; plot
to reach; to get to; to arrive at
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
lively; active; vigorous; animated; brisk
encampment; position; side; end; goal area
to move out (of); to leave; to vacate
(weather) front; front line; the front; battlefront
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
everything; anything; nothing
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
merits; distinguished services
because of; owing to; due to
but; however; provided that