to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
at this juncture; after all this time; at this stage; now
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
almost; very nearly; only just; barely; just in time
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to think constantly about; to dwell on
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
attentive; cautious; careful; watchful
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
too (much); overly; excessively
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
choice; selection; option
doubt; question; suspicion; dubiousness
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to be perturbed; to be agitated
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
one's house; one's home; one's family
adopted daughter; foster daughter
to repeat; to do over again
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
case; occasion; situation; circumstances
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
meaning; significance; sense
yes?; no?; isn't it?; is it?