to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
a long time (since the last time)
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
place to go; place one can go
coachman; driver; cabman; postilion
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
(large) house; residence; mansion
street; quarter; district; area
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
hey there; I say; see here
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
thickly; heavily; richly; severely; strongly
personal history; background; career
suspicion (of having committed a crime, wrongdoing)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
trouble; bother; annoyance
to look after (often medically); to take care of
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
bottomless; endlessly deep; infinite
looking good; sounding good; (of) good appearance
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
improper; inappropriate; unjust; unfair; unreasonable
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move