amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
those (near the second person)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
pretext; pretense; pretence
tree; shrub; bush; wood; timber
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
use; application; employment; utilization; utilisation
pure; genuine; trueborn; natural-born
autograph; signature; sign; signal; indication
sensible; clever; smart; decent; tasteful
unqualified; without qualifications
genuine; authentic; true; real
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
here and there; in places
being dotted with; being scattered
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
hall; saloon; spacious room; reception room
main guest; guest of honor; guest of honour
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
upper floor; upstairs; top of the stairs
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
presence; sitting with; being with
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
men and women; man and woman; both sexes; both genders
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
nimono; food cooked by boiling or stewing
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to have a talk; to tell a story
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery