echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
looking or acting as if one owned the place
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
situation; (present) state of affairs; circumstances
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to bring; to take; to bring about
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
troubled face; worried expression
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
perception; intuition; the sixth sense
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
still (continuing); as ever; further
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
trivial; not amounting to much; not a big deal
serious; important; significant; grave; weighty
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to stop walking; to pause
serious look (on one's face); straight face
knowing; (an) acquaintance
direct proportion; direct ratio
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
direct connection; direct link
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow