certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to prove successful; to take hold; to amount to something
brand (burnt-in mark of identification); branding iron
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
(physical) growth; development
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to carry into (esp. an injured person into a hospital); to take into; to bring into
to become hoarse; to become husky
time after time; countless times; many a time; dozens of times
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
period of youth; while young
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
4th day of the month; four days
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock
as if ...; as if to say ...; as though ...
sentiment; sentimentality
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
essence; true nature; substance; reality
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to be kind to; to treat kindly
inspection; examination; survey
wild; uninhibited; extravagant; rampant
braid (hair, cord. etc.); plait