to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
in accordance with; according to
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
good news; happy news; glad tidings
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
emoluments; additional profits
thick; deep; kind; cordial; abundant
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
occupational ability; function; role
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
soldier; combatant; warrior
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
one act (of a play); scene; event
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
captain; commander; commanding officer; leader
force; unit; corps; squad; troops; party
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
wide difference; a world of difference
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
move; (skilled) shogi player
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
like this; in this way; as you see
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
failure; mistake; blunder
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
victory or defeat; match; contest; game
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
liking; taste; fancy; wish; desire; choice