old clothes; secondhand clothing
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
smooth; meticulous; painstaking; detailed
to get slightly dirty (all over)
on purpose; deliberately; intentionally
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
female farmworker; woman working on a farm; farm woman
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
to name; to call by name; to mention by name
sweetly (smiling); broadly (grinning)
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
head; brains; intelligence
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
to be oversized (overloud, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to remain; to stay (somewhere)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to do a silly thing; to do something stupid
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
to take into consideration; to bear in mind
mature; experienced; precocious; mature for one's age
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
asymmetry; dissymmetry; unsymmetry
design; idea; conception; plan
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
while; although; (but) at the same time; on the other hand; half the face; profile
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)