victory; triumph; win; conquest; success
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
why?; what for?; how?; by what means?
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
to pretend; to act (as if)
to become decrepit; to become senile
to stop crying; to cry oneself out
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
the whole day; all the day
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
in the same way; like; likewise; similarly
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
dead body; corpse; cadaver; carcass
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
peaceful; tranquil; calm; restful
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
witnessing; observing; sighting
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to spend time (on doing something)
identifying (something as being the same as something else); identification (e.g. of a suspect)
mountain range; mountain belt
and (also); both ... and; as well as
most part; greater part; majority
scenic; beautiful; picturesque
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
village; human habitation; human settlement
detached building; solitary house; room detached from main house