quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
equipment; device; installation; stage setting
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
carpenter's square; instigation; suggestion
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
table; chart; list; memorial to an emperor
shallow bowl for displaying flowers, bonsai, etc.
ground glass; frosted glass
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
one-by-one; separately; in detail
bearing; heading; point of the compass
gradations (on a ruler, thermometer, etc.); division; scale
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
contrary to one's expectations
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
off the top of one's head; from thin air; from memory
listen!; you see; mind you; remember
pointing out; identification
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
loss (of assets, profit, etc.)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to run over (with a vehicle); to knock down
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain