mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
on the occasion of; at the time of
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
near; close by; within reach; familiar
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
equipment; device; installation; stage setting
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
table; chart; list; memorial to an emperor
astrolabe (ancient instrument)
shallow bowl for displaying flowers, bonsai, etc.
ground glass; frosted glass
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
one-by-one; separately; in detail
bearing; heading; point of the compass
graduations (on a ruler, thermometer, etc.); gradations; division; scale
to etch (name, etc.); to carve (design)
contrary to one's expectations
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
off the top of one's head; from thin air; from memory
listen!; you see; mind you; remember
pointing out; identification
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
whim; caprice; vagary; eccentricity
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)