jpdb beta

choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion

1

normal duties; (one's) regular work

2

female presence

1

curious onlookers; rubbernecks

1

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character

1

persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate

1

to chase around

1

wedding dress

8

fundamental; basic

1

having a dream

1

Western clothing; Western binding

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

3

simmer; bubble out; flow out

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

besides; moreover; in addition

1

insensitive person

2

to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out

2

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption

1

this and that; one thing or another

1

to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone

1

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

to volunteer; to undertake a challenge

1

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

1

preparation; arrangements

1

locker room; changing room; dressing room

1

one year ago

3

real intention; true motive; true meaning

1

to press a question; to cross-examine

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

leaving the nest; going out into the world; becoming independent

2

being independent; standing on one's own; becoming independent

1

being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless

2

cultural differences

1

test; trial; probation; ordeal; tribulation

1

to understand (each other); to comprehend

1

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

1

stability; steadiness; equilibrium

1

encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)

1

enshrinement; installation (of an image)

1

darkness

1

irreplaceable

1

I pray; I wish

1

goodness; good

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to give; to do ...

1

samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

(public) peace; stability; tranquillity

1

lucky (auspicious) day

1