to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
release; emission; ejection
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
haughty; arrogant; proud; stuck-up
to come to an end; to lower the curtain
blackish; darkish; dark; dusky
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
weakness; debility; breakdown; prostration
regular; well-regulated; systematic; orderly
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
because of; on account of; regarding; per; apiece
hard fight; close game; struggle; tight contest
how many people; a number of people
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
just now; a little while back; a short time ago
particularly; only; in the case of
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
to yell; to rant; to rave
casualties; the killed and wounded
how long; how far; how much