jpdb beta

at this rate

1

height (of body); stature

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

part of the eyebrow closest to the nose

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding

1

to dance (orig. a hopping dance)

1

to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover

1

just a little

2

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married

1

dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

2

teary eyes

1

faint, ironic or bittersweet smile

1

nature; property; disposition

1

undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights

1

had better ...; had better not ...

1

small box; casket

1

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

1

(finger) ring

6

with a momentary flash of light

1

jewel; precious stone; gem

1

with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

blue

1

ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

2

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

extra-large; king-size

1

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

to get lost; to become lost; to go astray

1

to go to meet somebody

1

not so

1

hello; good day; good afternoon

1

debut work; one's first work

1

series

2

this piece; this work

1

ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

afterword; postscript

1

consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi

1

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

character; personality; (fictional) character; letter; character

2