ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
release; emission; ejection
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
injury; harm; evil influence; damage
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
pillar of fire; blazing column
transfiguration; transformation; change of appearance
to disappear; to vanish; (arch.) to die
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
haughty; arrogant; proud; stuck-up
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
grand; heroic; sublime; fierce
to come to an end; to lower the curtain
after a long time; for the first time in a while
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
blackish; darkish; dark; dusky
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
(period of) a year; during an era
another thing; exception; special case
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
weakness; debility; breakdown; prostration
to be confused; to be bewildered; to be taken aback