to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
ago; since; before; previous
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
serious; not joking; straight
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
sick person; patient; invalid
at least; at most; (even) just
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
refusal; rejection; denial; veto
way; method; means; resource; course
the most helpful advice may be difficult to listen to; (lit.) good medicine tastes bitter
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
shelf; ledge; rack; trellis
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to change completely; to change suddenly
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
shy; diffident; retiring; reserved
name; given name; title; fame; renown; pretext
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
come; come now; well; who knows; well now; let's see
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to throw at; to turn; to raise
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
dubious; puzzled; suspicious
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
recuperation; medical treatment